Jackson C Frank - The Spectre
http://www.youtube.com/watch?v=IKUgCk3gvIU
Там, где улица упёрлась в стену
Появляется призрак
Без воплей и стонов
Выходит из ночи тёмной
С тёмными (долларовыми) мыслишками
У него напрочь отсутствует совесть
Это не померещилось
Там призрак
Призраку не надо пищи
Призраку неведом стыд
Свет ему ни к чему, свет ему лишний
Его власть растёт
Проникая сквозь прочные устои
Бордюров и перекошенных умов
Призрака не остановить
Призраку вольготно ночью
Там призрак
Вот блеснёт серебро
Монеткой к тебе в руки
Призраку знакома жалость
Он отзывчив, как человек
Хотя, когда перевалит за полночь
Гнетущими станут крики
Глядите, видите, призрак
Я пойман на сделке
Там призрак
Там призрак
Там, где улица упёрлась в стену
Появляется призрак
Без воплей и стонов
Where the street becomes a wall
The spectre fell against it
Without a cry or a wail
Here in the darkness
His black and green will ram
There's no more lack of conscience
That isn't due a plan
Oh, the spectre
The spectre had no food
The spectre wasn't guilt
He had no light, he had no light
His shadow overspilled
And 'cross the rugged ranges
Of kerbs and broken minds
The spectre wasn't finished
The spectre was the night
Oh, the spectre
Behold the shining silver
Of a coin held in your hand
The spectre isn't greedy
He recalls he is a man
While all through the midnight
Oppression only cries
See, oh see the spectre
Caught for the compromise
Oh, the spectre
Oh, the spectre
Where the street becomes a wall
The spectre fell against it
Without a cry or a wail