Я видел старого генерала на бастионе

Уитмен
 
Я видел старого генерала на бастионе

(Он был стар, но его серые глаза в пылу боя сияли, как звезды),

Его отряд попал в окружение в своей крепости,

Он вызывал добровольцев, чтобы те проскользнули сквозь линии неприятеля,— отчаянная затея;

Я видел, как более сотни вышли вперед из рядов, но отобрал он лишь двух или трех;

Я видел, как они в сторонке получили приказ, они сосредоточенно слушали, адъютант был очень серьезен;

Я видел, как они выступили бодро, готовые отдать свои жизни.