Был Стамбул Константинополем,
Но не стал Константинополем
Воды много утекло,
В старом есть Константинополе
Что-то рахат-лукум-мОрское
При сиянии луны.
Девушка Константинополя
Мисс Стамбул, не Константинополя.
Коль стрелка с ней в Константинополе,
Но встретит вас только Стамбул.
И Нью-Йорк давно был Новый Амстердам
Так случилось, что могу сказать я вам?
Видно людям, лучше так.
Я хочу опять в Константинополь,
Но не вернуться мне в Константинополь.
Ведь сейчас Стамбул,не Константинополь.
Зачем не при делах Константинополь
Лишь туркам лучше знать.
Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul not Constantinople
Been a long time gone
Old Constantinople's still has Turkish delight
On a moonlight night
Evr'y gal in Constantinople
Is a Miss-stanbul, not Constantinople
So if you've date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can't say
(People just liked it better that way)
Take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks'
Nat Simon/Kennedy