Послушать (клип): http://www.youtube.com/watch?v=mJfTYcH2-54
ТОНУ В МОРЕ ЛЮБВИ
Я один раз упал,
И второй раз упал,
Но теперь я тону, утопаю в море любви.
Я так долго пробыл здесь,
Я потерял направления,
Но тебя повстречав на пути,
Решил я прийти к завершению.
Но сильный ветер ворвался в жизнь
И меня захватил врасплох,
Я не мог удержаться слёз, что превратились в поток.
Я один раз упал,
И второй раз упал,
Но теперь я тону, утопаю в море любви.
Ты знаешь, что я «запал» на тебя,
Любовь стала чувством долга,
Но ты оставила меня,
Всё продлилось недолго.
Я в самом центре любовного шторма
Воистину пойман врасплох,
Я озираюсь и вижу вокруг – лишь воду и бурный поток.
Я один раз упал,
И второй раз упал,
Но теперь, слышишь, я утопаю в море любви.
...
Я один раз упал,
И второй раз упал,
Но теперь я тону, утопаю в море любви.
Тону я, ты знаешь, тону я
Я утопаю в последний раз!
В омут с головой – в омут
В омут с головой...
Один раз...
Второй раз...
Тону, утопаю в море любви...
--
Drowning In The Sea Of Love
By Kenny Gamble and Leon Huff
I'VE BEEN DOWN ONE TIME,
AND I'VE BEEN DOWN TWO TIMES,
BUT NOW I'M DROWNING, DROWNING IN THE SEA OF LOVE
I'VE BEEN HERE SO VERY LONG,
I'VE LOST ALL MY DIRECTIONS
BUT, BABY, WHEN YOU CAME MY WAY,
I THOUGHT I HAD FOUND PERFECTION
BUT A STRONG WIND CAME INTO MY LIFE,
IT SURELY TOOK ME BY SURPRISE,
I CAN'T SEEM TO CONTROL THESE TEARS FLOWING FROM MY EYES
I'VE BEEN DOWN (one time) ONE TIME,
I'VE BEEN DOWN (two times) TWO TIMES,
BUT I'M DROWNING, DROWNING IN THE SEA OF LOVE
YOU KNOW THAT I DEPEND ON YOU,
FOR OUR LOVE'S AN OBLIGATION
BUT NOW THAT YOU DESERTED ME,
I'M IN DESPERATION
BUT I'M IN THE MIDDLE OF A BAD LOVE STORM,
IT REALLY TOOK ME BY SURPRISE
I LOOK AROUND AND ALL I SEE IS WATER COMING OVER ME
I'VE BEEN DOWN (one time) ONE TIME,
I'VE BEEN DOWN (two times) TWO TIMES,
BUT I'M DROWNING, HEAR ME, DROWNING IN THE SEA OF LOVE
I'VE BEEN DOWN ONE TIME,
AND I'VE BEEN DOWN (two times) TWO TIMES,
BUT NOW I'M DROWNING, DROWNING IN THE SEA OF LOVE
DROWNING, YOU KNOW I'M DROWNING
(Watch your love, watch your love, yeah-hey)
(Watch your love, watch your love)
I'M GOING DOWN FOR THE LAST TIME!
DROWNING IN THE SEA OF LOVE - DROWNING,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE - DROWNING,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE - FALLING,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE - FALLING,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE
WATCH YOUR LOVE, WATCH YOUR LOVE,
WATCH YOUR LOVE, WATCH YOUR LOVE,
WATCH YOUR LOVE, WATCH YOUR LOVE
DROWNING IN THE SEA OF LOVE - DROWNING,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE - DROWNING,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE - FALLING,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE - FALLING
ONE TIME
TWO TIMES
DROWNING, DROWNING IN THE SEA OF LOVE
ONE TIME
TWO TIMES
I'M GOING DOWN TWO TIMES
(Drowning) DROWNING, DROWNING IN THE SEA OF LOVE
I'VE BEEN DOWN (one time) ONE TIME,
AND I'VE BEEN DOWN (two times) TWO TIMES,
BUT I'M DROWNING, DROWNING IN THE SEA OF LOVE
WHOA!
DROWNING IN THE SEA OF LOVE, I'M DROWNING!
DROWNING IN THE SEA OF LOVE, I'M FALLING!
DROWNING IN THE SEA OF LOVE, YEAH!
DROWNING IN THE SEA OF LOVE,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE,
DROWNING IN THE SEA OF LOVE
(1977 г. из альбома "Ringo The 4th")