Сара Тиздейл
Должна
Даря глаза - Его глазам,
И руки - в радость рук,
Я от Того, кто брал их Сам,
Уйду - во звук.
Где груди ждут Его лица,
Губ - на губах - след тёпл,
Мне быть до смертного конца
Ушедшей в вопль.
A Cry
by Sara Teasdale
Oh, there are eyes that he can see,
And hands to make his hands rejoice,
But to my lover I must be
Only a voice.
Oh, there are breasts to bear his head,
And lips whereon his lips can lie,
But I must be till I am dead
Only a cry.