http://www.youtube.com/watch?v=S_aVQmhp8yA
http://www.youtube.com/watch?v=A_JWSYesl8U
Круг... тот, который весь в спиралях,
Словно это колесо.
Нет конца и нет начала,
Хоть затягивай лассо.
Словно снежный ком с вершины
И как шарик в Новый год.
Карусельною машиной
Движемся наоборот.
Как часы, что стрелки движут,
Где в прицеле циферблат.
И прерывисто мы дышим
Под ритмический набат.
И никто не разберет
Мыслей твой круговорот.
Словно шум волны прибрежной
В час приливов у морей.
Как забытые надежды
У крутящихся дверей.
Как туннель, в котором едешь,
Что впадает вдруг в другой.
В пустоте ты словно грезишь,
И мираж не снять рукой.
Как часы, что стрелки движут,
Где в прицеле циферблат.
И прерывисто мы дышим
Под ритмический набат.
И никто не разберет
Мыслей твой круговорот.
И звенят ключи в кармане.
И в ушах слова звучат,
Что легко и сильно ранят,
Если рубятся сплеча.
Вон влюбленные гуляют.
Силуэты их видны.
А фортуна не признает
Никогда своей вины.
Фотографии в прихожей
И отрывки из стихов...
Пусть однажды в день пригожий
Разглядим из-под снегов
То, что было в прошлой жизни,
Что назад нельзя вернуть.
Образ я рисую кистью.
На меня не обессудь...
Вот он круг, что весь в спиралях,
Будто это колесо.
От вращения по краю
Хоть набрасывай лассо.
А глаза глядят вперед.
И никто не разберет
Мыслей наш круговорот.
Legrand - Bergman
Round, like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel.
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
Like a snowball down a mountain
Or a carnaval balloon
Like a carousell that's turning
Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of it's own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle your head
Why did summer go so quickly
Was it something that I said
Lovers walking allong the shore,
Leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand
Pictures hanging in a hallway
And a fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning wheel
As the images unwind
Like the circle that you find
In the windmills of your mind