спой мне о любви
тихо, пронзительно
осень приходит стремительно,
разжижая дождями августовские дни
ночи без сна…
окончание лета
на полуночной кухне дымит сигарета
её дым сплетается с ароматом чёрного чая…
без тебя я скучаю…
допив одним большим глотком
остаток ночи,
выползает уже осеннее солнце
сердце колотится
в раскрытую дверь утра.
подстрочник:
заспівай мені про любов
тихо, пронизливо
осінь приходить стрімко,
розріджуючи дощами серпневі дні
ночі без сну ...
закінчення літа
на опівнічній кухні димить сигарета
її дим сплітається з ароматом чорного чаю ...
я без тебе сумую ...
допивши одним великим ковтком
залишок ночі,
виповзає вже осіннє сонце
серце калатає
в розчинені двері ранку.