Любовь и ненависть кипят в душе моей.
Быть может: "Почему?" - ты спросишь. Я не знаю,
Но силу этих двух страстей
В себе я чувствую и сердцем всем страдаю.
Катулл. Перевод Ф.Е. Корша
Инне К.
Любовь и ненависть кипят в душе моей.
Что верх возьмет никто еще не знает.
Когда пишу и думаю о ней -
Любовь во мне живет.
Но вижу лёд в очах
И слышу лёд в речах
И чую в сердце лёд -
Как ненависть меня обуревает…