Мы ехали замёрзшими полями,
Заря вставала алыми крылами.
Вдруг — заяц — перед нами промелькнул он,
Вы или я рукой ему махнули.
Минули дни. Давно уж нет на свете
Ни зайца и ни той, с кем его встретил.
То, что любил — где всё, куда ушли
Тот взмах руки, бег зайца, хруст земли?
Спросил не из печали — от раздумий.
Перевод с польского © Aндрей Корсаров