The Doors - Strange Days перевод

Владимир Нежинский 1
The Doors - Strange Days
http://www.youtube.com/watch?v=tb0MF1UnD3o&hd=1


Дни отчуждения найдут нас
Дни отчуждения толкают вниз
Намереваясь уничтожить
Наши редкие радости
Нам продолжать игру
Либо найти другой город

Да!

Глаза отчуждения глядят из отчуждения комнат
Голоса напоминают, пришёл их конец
Хозяйка улыбается
Гости её спят без греха
Сколько твердить о грехе мне
И ей известно, в чём он

Да!

Дни отчуждения найдут нас
В последние часы отчуждения
Осталось нам
Смущаться тел
Терзая память
Как если бы нас гонят из дня
В ночь отчуждения на камни


Strange days have found us
Strange days have tracked us down
They're going to destroy
Our casual joys
We shall go on playing
Or find a new town

Yeah!

Strange eyes fill strange rooms
Voices will signal their tired end
The hostess is grinning
Her guests sleep from sinning
Hear me talk of sin
And you know this is it

Yeah!

Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone
Bodies confused
Memories misused
As we run from the day
To a strange night of stone