Sir Humphrey Davy - перевод с англ

Елена Дембицкая
               Эдмунд Клирихью Бентли
                (1875 – 1956)
                "Сэр Гемфри Дэви"


Сэр Гемфри Дэви*
Не любил тефтели.
Осуждали его зря
За электролиз натрия.

 © Елена Дембицкая 2010г.

Sir Humphrey Davy
Abominated gravy.
He lived in the odium
Of having discovered sodium.

 *Гемфри Дэви (1778 — 1829)  — известный английский химик и физик. В 1807 году впервые получил натрий методом электролиза твердого NaOH.

Изображение из Интернета - фотография Э.К. Бентли