Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=xuRqsVturIw
СОСТРАДАНИЕ
Сострадание – не то, что нужно мне
И жалость не присуща для меня.
И если ищешь, где б припасть к плечу,
То лучше отойди,
По мне так лучше музыка моя.
Ты и я – хозяева своей судьбы,
Мы утешенья ищем всякий раз,
Пока мы не поймём, что всё не так должно здесь быть,
То, право, эти игры не для нас.
Посвященье – не преподношенье
Или плод чьего-то воображенья.
Своим путём, идя, живи день ото дня,
Находя и в малом утешенье.
Мечтой овладевает каждый человек,
И молодость нельзя перечеркнуть,
Но жизнь нельзя прожить без поражений и проблем;
Лишь истина – любовь и верный путь.
Посвященье – не преподношенье
Или плод чьего-то воображенья.
Своим путём, идя, живи день ото дня,
Находя и в малом утешенье.
--
Sympathy
(Hensley)
Sympathy just doesn't mean that much to me
Compassion is not the fashion in my mind
And if you're looking for a shoulder to cry on
Don't turn your head my way
Cause I'd rather have my music any day
You and I are masters of our destiny
We look for consolation all the time
Until we find out things are not what they were meant to be, oh no
And if it doesn't suit our mood, we'll call it crime
Dedication is not an obligation
Or a figment of someone's imagination
It's the only way to say to live from day to day
To make each passing day a small sensation
Dreams are the possessions of the simple man
Reality the fantasy of youth
But living is a problem that is common to us all
We love the only common road to truth
(1977 г. из альбома "Firefly")