Ана Бландиана. Почему?

Анастасия Старостина
Почему нигде нет  никакой путаницы?
Почему не покроется шерстью
Глянцевитая шкура земли?
Почему не взойдет зеленая нежная травка
На горячем хребте страшных лесных зверей?
Почему птицы не выпустят корни,
А яблони — крылья?
Почему камушки на речном берегу
Не защебечут от счастья?
Я почему не научусь ненавидеть?
Я — почему?
— О, Господи, нет угомона на это дитя, —
Вздыхает ангел.

Перевод с румынского Анастасии Старостиной