Вплавь до луны давай доберемся,
В волны прилива с тобой окунемся,
Испробуем вечер, который
Спрятал спящий наш город.
Сегодня давай на луну уплывем,
Укромное место у моря найдем,
Настал наш черед себя испытать –
На лунную дорожку попробуем стать!
Вплавь до луны давай доберемся,
В волны прилива с тобой окунемся,
Окажемся в долгожданных мирах –
Плещущих о берег волнах...
Нельзя сомневаться, нельзя выбирать –
По лунной дорожке должны мы шагать!
Вплавь до луны давай доберемся,
Через волны прилива вместе прорвемся,
Ты держишь за руку меня,
Но не смогу помочь тебе я…
Спокойно – я тебя люблю,
Чего же ты идешь ко дну?
Все глубже и глубже в морские глубины
По лунной дорожке сквозь заросли тины.
Зачем ты так хотела на луну?
Пойдем пройдемся лучше
по морскому дну.
Там нам никто не сможет помешать
Близкими друг другу стать.
Давай сегодня утонем с тобой
В океане любви под полной луной!
____________
Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Penetrate the evenin' that the
City sleeps to hide
Let's swim out tonight, love
It's our turn to try
Parked beside the ocean
On our moonlight drive
Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Surrender to the waiting worlds
That lap against our side
Nothin' left open
And no time to decide
We've stepped into a river
On our moonlight drive
Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
You reach your hand to hold me
But I can't be your guide
Easy, I love you
As I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive, baby
Moonlight drive
Come on, baby, gonna take a little ride
Down, down by the ocean side
Gonna get real close
Get real tight
Baby gonna drown tonight
Goin' down, down, down