Любит или нет – гадать напрасно,
Ведь любовь – мерцающий сосуд,
И легко разбить стекло на части
Вздохом ветра из небесных губ.
Любит или нет – гадать напрасно,
Ведь любовь – алмазный острый нож.
Пусть он, если жить в любви и счастье,
Сердце нам огнём пронзит насквозь!
1990 г.
Перевод с латышского
стихотворения Я.Сирмбардиса