Hughes Turner Project - Mystery Of The Heart

Константин Николаев 4
Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=7dequY8KUrQ

ТАЙНА СЕРДЦА
 
Вот и время для разлук,
Вновь любви разорван круг,
Видно, в жизни мало перемен.
Кто знает, что нас ждёт,
Всё придёт и всё уйдёт,
Может, ты мне скажешь, что взамен?
 
Мне тебя не позабыть,
И как это не жаль,
Вместе нам с тобой не быть,
Но не просто сказать «прощай».
 
Зачем нас разлучают ветры перемен
И гонят в разные края?
Что ищем мы вдвоём, день за днём
Что мы ждём?
Может, знает сердце, но не я.
 
Постоянства в мире нет
И любовь, как раритет,
Остаётся в памяти, живой.
Я хотел бы всё вернуть
И назад проделать путь,
Лишь бы только видеть облик твой.
 
Одинокие мечты
Из прошлого опять,
Словно на песке следы…
Но я не могу понять:
 
Зачем нас разлучают ветры перемен
И гонят прочь день ото дня?
Что ищем мы вдвоём, день за днём
Что мы ждём?
Может, это тайна для меня.
Может, это тайна для меня.
---

Mystery Of The Heart
(Hughes/Turner)
 
The time has come again
Throw a kiss and lose a friend
Some things are just better left in the past
Tomorrow never knows
Passes by, comes and goes
Can you tell me how long will love last?

I'll remember you and me
And how it felt inside
I guess it wasn't meant to be
But it's so hard to say goodbye

Why do the winds of change carry us away?
They leave us lost and torn apart
What are we searching for, never sure
Wanting more?
Maybe that's the mystery of the heart

Love is rare and life is strange
Nothing lasts and people change
Memories that time just can't erase
Wish I could go back, I know
How I want to hold you so
I'd give anything to see your face

Lonely dreams of yesterday
Like footprints in the sand
Wish that I could find a way
But I'll never understand
 
Why do the winds of change carry us away?
They leave us lost and torn apart
What are we searching for, never sure
Wanting more?
Maybe that's the mystery of the heart
Maybe that's the mystery of the heart.

(2002 г. из альбома "HTP")