Непереносимость смысла

 
- не каждый переносный смысл переносим - говорил силач