Приводим полный список результатов первого тура Пятого Конкурса Поэтических Переводов. Авторы, занявшие 1-2 места в своей группе, проходят в финал Конкурса.
В скобках – сумма баллов от судей, приведены 3 цифры в следующем порядке: отметки от Аделы Василой, Кости Сергеева и Владимира Кормана, соответственно.
Судьи ставили оценки в баллах от 1 до 4, использовав все оценки в каждой группе (1-2-3-4; 4 – лучшее, 1 – худшее в группе).
Полный список по группам принятых на Конкурс поэтических переводов стихотворения американского поэта Уильяма Каллена Брайанта "The Yellow Violet" можно найти на странице http://stihi.ru/2011/06/05/5441
Все замечания судей по выбывшим переводам будут объявлены по окончании Конкурса.
1 ГРУППА
Татьяна Лустина (4 + 4 + 3 = 11) - 1 место
Ирина Гендлер (1 + 1 + 2 = 4) - 4 место
Репин В. (3 + 2 + 1 = 6) - 3 место
Владимир Скептик (2 + 3 + 4 = 9) - 2 место
2 ГРУППА
Зоя Соснина (2 + 2 + 2 = 6) - 3 место
Клондеда (3 + 1 + 1 = 5) - 4 место
Александра Герасимова (1 + 3 + 3 = 7) - 2 место
Вячеслав Гольдберг (4 + 4 + 4 = 16) - 1 место
3 ГРУППА
Анна Мельник (4 + 1 + 4 = 9) - 1-2 место
Татьяна Прохоренко (1 + 2 + 3 = 6) - 3-4 место
Казакова Наталья (2 + 3 + 1 = 6) - 3-4 место
Волчица Хоро (3 + 4 + 2 = 9) - 1-2 место
От организаторов площадки НК,
Костя Сергеев