Jumping Someone Else s Train - The Cure перевод пе

Хамлет Принц Ацкий
Jumping Someone Else's Train


Don't say what you mean
You might spoil your face
If you walk in the crowd
You won't leave any trace
It's always the same
You're jumping someone else's train

It won't take you long
To learn the new smile
You'll have to adapt
Or you'll be out of style
It's always the same
You're jumping someone else's train

If you pick up on it quick
You can say you were there
Again and again and again
You're jumping someone else's train

It's the latest wave
That you've been craving for
The old ideal
Was getting such a bore
Now you're back in line
Going not quite quite as far
But in half the time
Everyone's happy   
They're finally all the same
'cause everyone's jumping
Everyone else's train   

Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train





Прыгая в чужие поезда



Говоря мысли вслух
Не избежать вреда
Гуляя в толпе
Ты не оставишь следа
Все, как всегда
Ты вскакиваешь на ходу в чужие поезда

Не так долго займет
Улыбку новую снять
Приноровись
Или пешком гулять
Все, как всегда
Ты вскакиваешь на ходу в чужие поезда

Коль успел скоренько влезть
Ори – твое место здесь
Снова и снова всегда
Ты вскакиваешь на ходу в чужие поезда

Ты на гребне волны
Ведь жаждал этого ты
Стали слишком скучны
Прежние мечты
И вот ты снова в пути
Ехать недалеко
Но все ж быстрей, чем идти
Все вокруг рады   
Такие же, как всегда
Поскольку скачут на ходу
В чужие поезда   

Прыгая в чужие поезда
Прыгая в чужие поезда
Прыгая в чужие поезда