* * *
« … не усну я –
Всё с тоскою думаю о доме!»
Окисомэ Адзумахито*, из песни 66 «Манъёсю».
И мне не спится,
Родных далёких улиц
Глаза не видя…
1978 год.
* Окисомэ Адзумахито – авторов четырёх песен, вошедших в антологию «Манъёсю»; жил в правление Момму (конец VII – начало VIII в.), имел звание мурадзи.
Примечание и перевод стихов А. Глускиной по «Манъёсю».
* * * *
Публикация в антологии "На свет восходящего солнца" (Воронеж, 2011г.)