«…В каких краях,
Куда причалит он?..»
Такэти Курохито*, из песни 58 «Манъёсю»
Каких берегов
Уготовано минуть
Моей бригантине?
1972 год.
* Такэти Курохито – один из талантливых поэтов первой из появившихся в Японии поэтических антологий «Манъёсю». Имел звание мурадзи, служил при дворах Дзито и Момму (начало VII-VIII в.). Примечание и перевод стихов А. Глускиной по «Манъёсю».
* * * *
Публикация посмертная в антологии "На свет восходящего солнца" (Воронеж, 2011 г.).