Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=iyJEytBlp1I
ТАМ ЗА ХОЛМАМИ ДАЛЕКО
Гэри Мур
Они пришли за ним в ночи
И взяли под арест,
Он обвинялся в грабеже,
Они нашли обрез.
Его в участок привели,
Он до рассвета ждал.
И вот уже он на суде
Пред бейлифом предстал.
«Вас обвиняют в грабеже», -
Услышал он слова.
Он знал, когда нет алиби,
То больше ему не видать свободы.
Там за холмами далеко
На десять лет попасть в ярмо,
Там за морями, за грядой
Сидеть ему в тюрьме сырой.
Он знал, что будет счёт суров,
Таков его удел.
Где был в ту роковую ночь,
Сказать он не посмел.
Он слёзы сдерживал и гнев,
И был на сердце шквал.
С женою друга своего
Провёл он последнюю ночь свободы.
Там за холмами далеко
Поклялся он вернуться вновь.
Из-за морей и дальних стран
Он припадёт к её рукам.
Там за холмами далеко...
Там за холмами, там за холмами,
Там за холмами далеко...
Он каждой ночью смотрит вдаль
Из камеры своей,
Читает письма от неё…
Однажды придёт к нему свобода.
Там за холмами далеко
Неслись молитвы за него,
Что из-за рек, из-за морей
Вернётся он и будет с ней.
Там за холмами далеко
Поклялся он вернуться вновь,
Что из-за рек, из-за морей
Вернётся он и будет с ней.
Там за холмами далеко
Неслись молитвы за него,
Что из-за рек, из-за морей
Вернётся он и будет с ней.
Там за холмами,
Там за холмами далеко…
---
Over The Hills And Far Away
(Gary Moore)
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.
They marched him to the station house,
he waited till the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.
Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.
He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Just where he'd been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.
Over the hills and, over the hills and,
over the hills and far away.
Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she'll be.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
As sure as the river reach the seas,
back in his arms is where she'll be.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he'll be.
Over the hills,
over the hills and far away…
(1987 г. из альбома "Wild Frontier")