Куда не глянь, сады цветут,
Май сорок пятого, мы тут,
Четыре года шли и вот,
Стоим у вражеских ворот.
Как много пройдено дорог,
Не каждый выдержать всё смог,
И хоть к концу уже война,
Хлебнули лиха все сполна.
Каким нелёгким был наш путь,
Вскипала в венах кровь как ртуть,
Когда из боя в бой солдат,
Вёл за собой на смерть комбат.
Когда под взрывы мин, гранат,
Стиснув винтовку, автомат,
Бросались яростно вперёд,
Штурмуя неприступный дот.
Сколь полегло нас на высотах,
Во рвах лежит и на болотах,
Откуда взялись, только силы,
За нами братские могилы.
За слёзы жён и матерей,
За узников концлагерей,
За павших, сирот и за вдов,
Разруху наших городов.
За них, Германия, мы здесь,
И сбили с вас пруссаков спесь,
Но не окончена война,
Свинцом заряжена весна.
Шпандау сдался, взят Потсдам,
Идём по вашим городам,
Сквозь Бранденбургские ворота,
К Рейхстагу движется пехота.
Ландвером, Шпрее защищён,
Зарывшись в бункера, бетон,
Огнём эсесовских атак,
Встречает нас в Берлине враг.
Где смертью дышит каждый дом,
Подвал, окно, дверной проём,
Ломая Нейсена кольцо,
Не раз смотрели ей в лицо.
К земле нас пули прижимали,
Но вновь, и вновь, в броске вставали,
Навечно, где у стен оплота,
Средь павших штурмовая рота.
Так метр за метром, шаг за шагом,
Овладевали мы Рейхстагом,
И занимали этажи,
Прорвав «Нордланда» рубежи.
Под натиском падёт Берлин,
И над столицей водрузим,
Победы долгожданной стяг,
Взяв с боем город и Рейхстаг.
И победителей вагоны,
Помчат в Россию эшелоны,
Где в честь их подвига дадут,
Орудий праздничный салют!
May forty-fifth
Wherever I look, the gardens are in bloom,
May forty-fifth, we are here,
Four years go, and here,
Stand at the gates of the enemy.
How many covered roads
Not everyone is able to withstand everything,
And though the end of the war already,
Down and Out sipped all off.
How difficult was our way,
Boil in the veins of blood mercury,
When out of the battle to fight the soldiers
Led the commander to death.
When the explosions at mines, grenades,
Having squeezed a rifle, a submachine gun,
Thrown violently forward,
Storming the impregnable bunker.
How were killed us on the heights,
Lies in the ditches and swamps,
Why are there only strength,
For us mass graves.
For the tears of wives and mothers,
Over the concentration camps,
For the dead, orphans and widows behind,
Destruction of our cities.
For them, Germany, we are here
And you knocked off the Prussians arrogance
But not over the war,
Lead charged spring.
Spandau surrendered, was taken Potsdam
Go to your cities,
Through the Brandenburg Gate
By moving the infantry Reichstag.
Landwehr, Spree protected
Buried in the bunker, concrete,
Esesovskih fire attack
Meets us in Berlin enemy.
Where death is breathing every home
Basement window, doorway,
Breaking Neisse ring
Do not just look at her face.
To land we pressed the bullet,
But again and again, to throw rose,
Forever where the walls of the stronghold,
Amid the fallen assault company.
Since meter by meter, step by step
We took possession of the Reichstag,
And the occupied floors
Breaking through the "Nordland" lines.
Under the onslaught of fall in Berlin,
And perched above the capital,
Victory welcome banner,
Taking the fight to the city and the Reichstag.
And the winners of the cars,
Rush to Russia trains
Where in celebrating their will,
Guns salute.