---
Тучами Фудзи вершина покрыта.
Города Осака стены покинув,
Юноша движет размеренным шагом.
---
В битве неравной с медведем
Страх не охватит меня.
Друг за меня свой клинок обнажит.
---
По дробному стуку шагов
Я приближение сэнсея услышу.
Носит он гэта и пояс из шелка.
---
Полночь окутала землю.
Скрипа не слышно засова дверного.
Лишь сямисэн одиноко бренчит в переулке.