Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=hgee3FNiZY4
Я ВЛЮБЛЕН В СВОЙ АВТОМОБИЛЬ
Тэйлор
Ууух
Ты – машина мечты, идеал чистоты!
Как работают поршни и надёжны мосты!
В этом шорохе шин –
Состоянье души.
Как берёшь шприц со смазкой…
М-м, сынок, это как сказка…
Как люблю я тебя, мой сверкающий автомобиль!
Держись крепче за руль, автогонщик,
И… сказка превращается в быль!
Как-то я своей девушке сказал:
«Лучше б ты мне купила новый карбюратор».
Так она сказала: «Ну, всё, с меня хватит!»
Лишь четырёхколёсные друзья никогда не дерзят нам.
В этом шорохе шин –
Состоянье души.
Когда я мчу на пределе –
Что мне брехня всех «водил», в самом деле!
Как люблю я тебя,..
мой сверкающий автомобиль!
Как люблю я тебя!..
Гоночные перчатки в моём любимом авто…
----
I'm In Love With My Car
(Taylor)
Oooh
The machine of a dream, such a clean machine
With the pistons a pumpin', and the hubcaps all gleam
When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
With my hand on your grease gun
Mmm it's like a disease son
I'm in love with my car, gotta feel for my automobile
Get a grip on my boy racer rollbar
Such a thrill when your radials squeal
Told my girl I'll have to forget her
Rather buy me a new carburetor
So she made tracks saying this is the end now
Cars don't talk back they're just four wheeled friends now
When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
When I'm cruisin' in overdrive
Don't have to listen to no run of the mill talk jive
I'm in love with my car,
gotta feel for my automobile
I'm in love with my car,
string back gloves in my automolove
(1975 г. из альбома "A Night At The Opera")