Эдмунд Клирихью Бентли
(1875 – 1956)
"Эдуард Исповедник"
Эдуард Исповедник* -
Аскет и праведник.
Не в покоях спал, но всё же
Шкаф наскучил - спал в прихожей.
© Елена Дембицкая 2008г.
Edward the Confessor
Slept under the dresser.
When that began to pall,
He slept in the hall.
*Эдуард Исповедник (англ. Edward the Confessor; ок. 1003 — 1066) — предпоследний англосаксонский король Англии (с 1042 г.) и последний представитель Уэссексской династии на английском престоле. Эдуард Исповедник завоевал значительный политический авторитет в Европе благодаря своей истинной религиозности, веры в добродетели и аскетизму.