смотри оригинал:
http://www.stihi.ru/2010/06/21/7038
(dedicado a la Segunda Guerra Mundial)
© Copyright: Регина Наумова, 2010
Свидетельство о публикации №11006217038
Concluida la guerra,Segunda Mundial,
Naci en la nacion que logro la victoria
Un enero, al gelido son invernal.
En cine - vi solo las tropas sin gloria.
Me sone defendiendo Oriol, Kursk y Brest;
En zanjas me vi de enfermera. ;Que envidia -
Luche en Stalingrado! Y mas de una vez
Brinde con amigos las copas de lidia.
En la primavera, recuerdo, en Reichstag
Deje la incision en sus tapias punzante
En honor de tullidos, inutiles ya,
Que han sido vedados en fiesta radiante.
Cualquiera de ellos su sangre aporto
A nuestra victoria. Y no solo eso…
Que raro - el poder pronto lo olvido,
Pues en la parada solo hubo ilesos.
Y diga: ;Habra algo mas socarron
Que este olvido? Decenios han pasado,
Pero ni la enmienda ni la explicacion
A restos perennes aun ha llegado.
Aunque de penas tardias la cruz
No puede izar de extintos la cohorte,
Tal vez, almas que han recobrado la luz
Alcen el ardor de Rusia medio muerta.
Nota: Por causas tecnicas del servidor no es posible imprimir algunas letras y los signos de puntuacion propios del idioma castellano.
Замечание: По техническим причинам сервера не возможно проставить знаки, свойственные испанскому.