Îëüãà Ìàëüöåâà-Àðçèàíè
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß IV Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ ïîýòè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ.
http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240
ÈÑÒÎÐÈß ÊÎÍÊÓÐÑÀ:
I ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ"
áûë ïðîâåä¸í âåñíîé 2010ã.
http://www.stihi.ru/2010/05/20/179
II ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÑÂßÇÜ ÂÐĄ̊Í, ÑÂßÇÜ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ":
http://www.stihi.ru/2010/10/12/1711
ÈÒÎÃÈ I ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü:
http://www.stihi.ru/2010/06/27/5158
ÈÒÎÃÈ II ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü:
http://www.stihi.ru/2010/11/21/9984
III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ×ÀßÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ"
http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781
ÈÒÎÃÈ III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ" ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü:
http://www.stihi.ru/2011/04/30/1062
ÇÀÄÀÍÈß ÄËß ÐÓÑÑÊÈÕ, ÁÎËÃÀÐÑÊÈÕ, ÑËÀÂßÍÑÊÈÕ è äð. ÏÎÝÒΠ ÐÀÌÊÀÕ
IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÁÓÄÓÒ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÛ
ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ 30 ÀÏÐÅËß 2011ã.
ÇÀÄÀÍÈÅ ÄËß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÏÎÝÒÎÂ
--------------------------------------
1.Äî 1 íîÿáðÿ 2011 ã. ïðèñëàòü ïî 3-5 ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèé íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå
ñ äîñëîâíûì ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê.
Ëó÷øèå ñòèõè áóäóò ïðåäëîæåíû ðóññêèì è äðóãèì ñëàâÿíñêèì ïîýòàì äëÿ ñîçäàíèÿ ïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäà íà ðîäíîé ÿçûê.
2.Äî 1 íîÿáðÿ ïðèñëàòü Âàøè ïîýòè÷åñêèå ïåðåâîäû íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê ñòèõîâ ðóññêèõ è áîëãàðñêèõ ïîýòîâ, îòïðàâèâøèõ Âàì ïðåäâàðèòåëüíî ñâîè ñòèõè ñ äîñëîâíûì ïåðåâîäîì íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê. (Íå ìåíåå äâóõ ïîýòè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ).
3.Äî 15 ìàÿ 2011ã. ïðèñëàòü ñâîè ñòèõè íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå î Ðîññèè, Áîëãàðèè èëè î äðóæáå ìåæäó íàðîäàìè. (Íå ìåíåå äâóõ ñòèõîòâîðåíèé).
ÆÞÐÈ ÆÅËÀÅÒ ÂÀÌ ÓÑÏÅÕÎÂ!!!
ÀÄÐÅÑ ÆÞÐÈ:
opmaltseva@mail.ru
ÈÑÒÎÐÈß ÊÎÍÊÓÐÑÀ:
I ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ"
áûë ïðîâåä¸í âåñíîé 2010ã.
http://www.stihi.ru/2010/05/20/179
II ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÑÂßÇÜ ÂÐĄ̊Í, ÑÂßÇÜ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ":
http://www.stihi.ru/2010/10/12/1711
ÈÒÎÃÈ I ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü:
http://www.stihi.ru/2010/06/27/5158
ÈÒÎÃÈ II ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü:
http://www.stihi.ru/2010/11/21/9984
III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ"
http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781
ÈÒÎÃÈ III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü:
http://www.stihi.ru/2011/04/30/1062