Куда б ни шёл Ахилл,
обиду не сокрыл.
И Агамемнон всё чудился ему.
И небеса и землю готов предать огню.
На горькие стенания Пелида у моря пенного
явилась к нему мать
и обещала помощь оказать
Фетида.
Не ведали друзья, враги не знали,
что принесёт Ахилла гнев.
Рассвирепев,
готов был уничтожить Трою и ахеян,
и славных воинов, и нежных дев.
Таков напев.