Ты, беспрестанный прилив

Уитмен
Ты, беспрестанный прилив! Ты, сила, которая гонит волны!

Ты, незримая сила, центростремительная и центробежная сила космического пространства,

Взаимодействие Солнца, Луны, Земли и всех созвездий, —

Что значат для нас сообщения дальних звезд? Сириуса, Капеллы?

Что за сердце — и ты, пульс, — оживляют все во вселенной? что за безмерность вселенной?

Что за тонкий намек и глубокий смысл в тебе? Что за ключ ко всему? Что за текучая необъятная сущность

Удерживает все части мироздания воедино — как корабль на волнах?