Перевод казахской песни "Не пайда?"
дуэта Нур-Мукасан, слова А.Сапаева.
http://www.youtube.com/watch?v=EzGZ76YjPKQ
Просто скопируйте ссылку и вставьте
в строку браузера.
В глади озерА, что за прок,
Если берег крУт и высок?
Если там водА так горька,
Нет ни рыб и нЕт рыбака?
В синьке небА, что за прок,
Если тучИ - в потолок?
Сборы хлопкА ли важны,
Если денЕг лишь нули?
От высоких гОр, что за прок,
Коль снег на вершИне не лёг?
Если с гор водА не течёт,
Свежесть гор и сИл не даёт?
И от ягод нАм, что за прок,
Коль их не едИм летом впрок?
Коль работал дОлго, устал,
А пришёл домОй - не поспал?
В свете солнцА, что за прок,
Если свет в дОме - не в толк?
В жизни интерЕс нам какой,
Коль жена не ждЁт с ребятнёй.
Что за прок в богАтстве твоём,
Если нет детЕй за столом?
Лучше б ты ночАми не спал,
И своих детИшек качал.
От джигита нАм, что за толк,
Если защитИть нас не смог?
Если он не взЯл в руки меч,
И врагов не скИнул всех с плеч?
От родного сЫна, - что прок,
На отца он смОтрит как волк?
Ему только пИть да гулять,
Некогда седЫх уважать.
И от родичА, - что за прок,
Если от враждЫ не сберёг?
В тепле он с тобОй не бывал,
На морозе нЕ замерзал?
И от брата вАм, что за прок,
Если зависть дАвит его?
Хоть вы и в родствЕ родились,
Как весной ручьИ растеклись.
С друга твоегО, что за прок,
Если твой совЕт - невдомёк?
Правду вы искАли вдвоём,
Только он исчЕз под дождём.
С юных лет тебЕ, что за прок,
Если ты с тех пОр одинок?
Под луной прогУлки скучны,
Если в сердце нЕт и любви.
Что за прок нам в стАрости той,
Если нет порЫ золотой?
Если дети - внУки твои,
Не берут себЕ все долги.
От красивой дЕвы, что толку,
Рестораны Ей - да и только?
Если продаЁтся душа,
За зелёных стО США.
От родной женЫ, что за прок,
Если дом твой пУст, одинок?
Старый друг пришЁл и она,
Постелить постЕль не смогла.
Знаниям твоИм, что за прок,
Если всё в себЕ ты берёг?
Молодых к себЕ не собрал,
Своих знаний Им не отдал.
Мудреца совЕтам, что толку,
Если пребывАют на полке?
Если рядом нЕт никого,
Кто бы мог послУшать его.
Соберусь я с мЫслями сам,
И скажу тихОнько я вам:
Если цели нЕт у всех вас,
Ожидает жИзнь без прикрас.
Тому кто совЕты даёт,
"Знаю сам, идИ" - выдаёшь.
От тебя для жИзни, что проку,
Если ты не слУжишь народу?
Бренному миру, что проку?
От тебя в жизни, что проку?
Если ты не служишь народу?
Постарался перевести в такт песни.
Песню можно послушать
http://www.youtube.com/watch?v=EzGZ76YjPKQ
NurMukasan - "Ne Paida."