Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
© John Lennon, 1971
Знаешь, судьба, как слепой музыкант,
тихо бредущий один по дороге
рядом с потоком машин на закат:
может упасть, может сбить себе ноги……
только ни шагу не ступит назад.
В город я свой не вернусь никогда.
Старый приём: уходить по-английски.
Знаешь, в шестнадцать вкуснее вода,
выше деревья, дома, обелиски…
…и так загадочна тень у пруда.
Знаешь, ты мне показал новый мир,
пел: нет ни ада, ни рая… простая...
песня с тех пор овладела людьми…
Иней в ресницах у неба не тает –
сестрам печали – по серьгам… аминь…
* – название песни Джона Леннона – "Представь"
Подстрочник эпиграфа:
Представь себе, что рая нет,
Оказывается, не так уж это и сложно,
Представь себе, что ада тоже нет,
Всё что осталось – это лишь небо над
нашими головами.