По Следам. э. э. каммингс. можно я?

Елена Нижний Рейн
 
можно я...? -  он сказал.
закричу, -  она сказала.
только раз? - он сказал.
хорошо, -  она сказала.
 
я дотронусь? -  он сказал.
только раз? - она сказала.
много раз! – он сказал.
хорошо, -  она сказала.
 
ты со мной? - он сказал.
далеко? - она сказала.
где далёко? - он сказал.
там, где ты, - она сказала.
 
я останусь? - он сказал
это как? - она сказала
а вот так, - он сказал.
поцелуй? – она сказала.
 
можно я? – он сказал.
о, любовь?! - она сказала.
может так, -  он сказал.
я умру, - она сказала.
 
это – жизнь! – он сказал.
но жена, - она сказала.
сей же час! – он сказал .
да,да,да... - она сказала.
 
о, блаженство, - он сказал.
продолжай, - она сказала.
о, нет,нет, - он  сказал.
медленней, - она сказала.
 
милая, ты…даааа? - сказал он.
да-а-а-ммм…  - она сказала.
ты прекрасна, -  он сказал.
мой... ты - мой!  - она сказала.

            
            24 марта 2011
            елена рейн
            шарлотт, северная каролина


-------------------------------------

e.e. cummings

may i feel said he
(i'll squeal said she
just once said he)
it's fun said she
 
(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she
 
(let's go said he
not too far said she
what's too far said he
where you are said she)
 
may i stay said he
(which way said she
like this said he
if you kiss said she
 
may i move said he
is it love said she)
if you're willing said he
(but you're killing said she
 
but it's life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she
 
(tiptop said he
don't stop said she
oh no said he)
go slow said she
 
(cccome?said he
ummm said she)
you're divine!said he
(you are Mine said she)

             1935
 
---------------------------