The Fray - How to save a life

Артур Акимов
Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
And pray to God he hears you

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong (where did I go wrong), I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up (I would of stayed up) with you all night
Had I known how to save a life

***************************

Ты первая решишь поговорить,
Нервы... "Сядь и всё решим".
В ответ улыбка... тишина.
Ты смотришь робко и любя.
Уходит он, а страх и боль
Сгущают тучи над тобой.
И в голове лишь мысль одна, -
"Зачем я всё это начала..."

Друга больше нет... Моя вина?
Где-то грущу о жизни я.
Остаться бы с тобой на ночь,
Узнать бы, как оставить жизнь.

Объясни ему, что ты
Понимаешь все его мечты.
Ведь он очень уязвим,
Если нет любви.
Если словами не сказать,
Оставь письмо, не надо лгать
Помолись, что б понял.
И помолись, что б понял он тебя.

Друга больше нет... Моя вина?
Где-то грущу о жизни я.
Остаться бы с тобой на ночь,
Узнать бы, как оставить жизнь.

Когда он на тебя кричит,
Замолкаешь ты, судьбу он сам решит:
Идти вперёд, пока есть тропа
Или свернуть заранее.
Он выберет один путь:
Он извинится: "Был не прав!"
Но ушел... ты себе врала.
Ты думаешь, зачем всё начала...

Друга больше нет... Моя вина?
Где-то грущу о жизни я.
Остаться бы с тобой на ночь,
Узнать бы, как оставить жизнь.