Townes Van Zandt - Tower Song
http://www.youtube.com/watch?v=Ya7XmRipoCE
Так просто и так сложно
Это пытаться объяснить
Не будет сказано сегодня
Вероятно, завтра
Твой страх построил стену
Между жизнью и от чего зависит счастье
Придётся оставить попытку
Есть отчего грустить
Ты выстроила башню высокую и крепкую
Мне кажется, она не скоро рухнет
Как с равнодушным говорить
О вере, любви, надежде
Так далеки, как бесконечность
От участия, внимания
Холодный ветер за дверью
Шепчет слова, тебе их говорил
Но ты не услышишь их больше
Твоя гордость многого требует
Конец наступит скоро, это ясно
В теплой постели нет места боли
Я пойду, ты здесь останешься
Горечь оба отведали
Материнская грудь малому дитя
Поэту слеза с пьяной ухмылкой
Не стоит надеяться, от времени
Её цена не обесценится
So close and yet so far away
and all the things I'd hoped to say
will have to go unsaid today
perhaps until tomorrow
your fear has built a wall between
our lives and all that lovin' means
will have to go unfelt it seems
and that leaves only sorrow
You built your tower strong and tall
can't you see it's got to fall some day
So close your eyes and speak to me
of faith and love and destiny
as distant as eternity,
truth and understanding
The wind blows cold outside your door
it whispers words I've tried before
but you don't hear me anymore
your pride's just too demanding
The end is coming soon, it's plain
a warm bed just ain't worth the pain
and I will go and you'll remain
with the bitterness we tasted
A mother's breast, a newborn child
a poet's tear, and drunken smile
can't help thinkin' all the while
their meaning won't be wasted