Махима - Лагхима. Диалог

Игорь Грей Балацкий
*
Рукою ястреба поймаю и на молнии зажарю.
Под мышку гору засуну и море перепрыгну.
Под ногами сопки, как горшки, трескаются.

Неизвестный автор (перевод Романа Хе)

*
Мал мала меньше стану, былинкой в чистом поле.
И оседлаю ветер, и на плечо твое присяду:
В невидимом – сила, а мудрость – в безмолвном.

Саран Парам, корейский поэт (XVII век)


* Махима-сиддхи (санскр.) – мистическое совершенство, заключающееся в том, чтобы становиться больше большого и тяжелее тяжелого, увеличивая во сто крат свою физическую силу.
 
* Лагхима-сиддхи (санскр.) – мистическое совершенство, заключающееся в том, чтобы становиться легче перышка или воздуха; возможность левитации, антигравитации: подниматься, летать, ходить по воде и проникать куда угодно по своему желанию.

_______________________________


Из цикла «Чинтамани»