Теплой надеждой
Мир ожидает весну,
Сакур цветенья.
Только напрасно:
Девятибальных штормов
Время настало.
Черного солнца лучи-
Коллапс светила.
Волны несут в океан
Цвет Хризантемы.
Японии 11.03.2011 посвящается
Chrysanthemum.
With a warm hope
The world is waiting for the spring,
Blossoming of sakura.
But it’s in vain:
Nine grade storms
Time has come.
Black sun beams –
Star collapses.
Waves carry to the ocean
Blossom of Chrysanthemum.
Перевод на английский Кирилла Горбушина