Clown in the Mirror (ãðóïïû) Royal Hunt
http://www.youtube.com/watch?v=Dhhp1PU83kE
àóäèî êëèï
Êëîóí â çåðêàëå
Öèðê óæå çàêðûò,
ïðèçðàê òåìíîòû
âõîäèò,êîãäà ñâåò ïîòóøåí.
Êëîóí-îí ñòàðèê,
â çâóêå ïóñòîòû
ñìîòðèò â çåðêàëî,à äàëüøå ñëóøàé...
Àõ,
øîó íå êîí÷åíî,
æèë òû â òîëïå,îäèí óìèðàåøü òåïåðü.
Êëîóí â çåðêàëå-áëåñê è øðàìû,
Çäåñü áîëü è óäîâîëüñòâèå ñëèëèñü.
Êëîóí â çåðêàëå-ê çâåçäàì êàñàíüå,
è â ãð¸çàõ îí ê ñîëíöó ëåòèò...
Ìàñêà âñå ìîë÷èò?
Òîëüêî êðèê â íî÷è
ñ âîïðîñîì ê çåðêàëó-îñòàëîñü ñêîëüêî?
Ñòîëüêî äîëãèõ ëåò
ñëåçû ëèë ñêâîçü ñìåõ.
è âåðèë â òî,÷òî ñåðäöå íå æåñòîêî.
Àõ,
øîó íå êîí÷åíî,
æèë òû â òîëïå,îäèí óìèðàåøü òåïåðü.
Êëîóí â çåðêàëå-áëåñê è øðàìû,
Çäåñü áîëü è óäîâîëüñòâèå ñëèëèñü.
Êëîóí â çåðêàëå-ê çâåçäàì êàñàíüå,
è â ãð¸çàõ îí ê ñîëíöó ëåòèò...
Íî ðàññâåò ïðèäåò,
çëî ñâîé ïðèç âîçüìåò,
÷òî-òî îñòàâèâ òåáå...
Ïðèçíàê ïîçîðà-
êðàñêè ñëåäû íà ëèöå.
Clown in the Mirror(îðèãèíàë)
Our circus closed, and the midnight ghost,
Coming out as light’s gone down
Old and tired clown, no one is around,
Staring at the mirror – now listen...
Oh, show must go on,
Lived in the crowd, dyin’ all alone...
Clown in the mirror glitter and scars
Here’s the pleasure and pain look as one...
Clown in the mirror – touch’ the stars,
Flyin’ in dreams to the sun...
What a mask can say?
Cry the night away!
Askin’ mirror – “tell me how long?”..
Wrigglin’ all those years, through the laughter’ n’ tears
Don’t believe in hearts of stone
Oh, show must go on,
Lived in the crowd, dyin’ all alone...
Clown in the mirror glitter and scars
Here’s the pleasure and pain look as one...
Clown in the mirror – touch’ the stars,
Flyin’ in dreams to the sun...
But the sun will rise, evil took the prize,
Something will remain you...
Sign of disgrace – this paint on your face...