Обнимая любимую,
долгожданно-привычную,
привычно-уже!?-необычную,
тяжко меняющую часовые пояса
на пояс верности,
не боящуюся беременности
хоть от кого-нибудь,
Но…
холодную сегодня,сей Час.
Как тебе тяжело!
Распятый Тобой у Тебя на груди,
слепо тыкаясь в твое “нет”,
слушая твой храп,
помню,как спрашивал:
“А не храплю ли я?”
Поздперевод на украинский язык:
САМІТНЯ НІЧ
Тетяна Камінська
В обіймах тримати кохану
довгоочікувано–звичну...
Невже
вже
звичну? — незвичайну,
яка важко змінює часові пояси
на пояс вірності
і не боїться вагітності
від будь–кого,
але..
холодну сьогодні, в цю Мить.
Тобі болить!
Тобою розіп'ятий
на грудях твоїх,
натикаюсь сліпо на твоє «ні»...
Слухаю сопіння
в солодкому сні,
згадую, як тривожився:
«А чи хроплю? »
і завмираю у відчаї —
запізно тобі освідчитись
і кликати заміж?