Впечатление от Африки
Н.Гумилеву
(Оригинал)
Моей души узорные сады
Переплелись в молитвенном экстазе
Сокровищами ветреных оказий
Наполнены каирские пруды.
Сверкнут мечами рифы грозных Азий -
Вдоль нильских берегов лежат кресты,
Меж башнями туманные мосты
Сжигает певчий праведных фантазий.
Как черная Наяда, ночь ночей
Меня объяла холодом очей,
И от меня уводят Галатею.
Но мраморной пещеры властелин
Мне дарит лилий огненный рубин
И средь листвы забытую камею.
То ли в Африке, то ли в Азии
М.Ананову
(Шутка)
Когда поэт купает тело в Газе,
У нильских берегов слегка потея,
Уходит от поэта Галатея,
Целует Эхнатон её в экстазе.
Сверкают где-то рифы грозных Азий,
Она там гибнет от руки злодея,
Ещё была утеряна камея...
С ума свихнёшься от таких фантазий.
Тем временем, какой-то господин,
Пещеры мраморной злой властелин,
Принес рубин каирских белых лилий.
Но, слава Богу, даже в интернете,
Четырнадцать лишь строк в любом сонете,
А то поэт доплёлся б до Бастилий!
Лишний терцет
У фараона пышно голотея,
Стриптиз танцует Ваша Галатея!
(Такая, вот, забавная затея).
Газа - провинция в Палестине (поэт путает с Гиза).
Голотеть - обнажаться (неологизм в духе М.Ананова).