Иволги голос
встревожил, нарушил сон.
Гримом простым
скрою следы своих слез.
Тени бамбука -
молодой месяц тонок.
Река спокойна -
вечерний туман сгустился.
В мокром клюве
ласточка глину носит.
Усами в нектаре
пчела цветы обирает.
Одиноко жалею
бескрайние мысли и чувства.
Чтенье стихов прекратила,
пригнута сосновая ветка.
Последняя строка не очень ясна. Мне кажется, что пригнутая (прогнувшаяся) сосновая ветка, это если и не фразеологизм, то цитата, или известный поэтический образ (другое дело, что объяснить, или отыскать его пока не удалось).