Leonard Cohen - Dance Me To The End of Love

Эдуард Лейтман
http://www.youtube.com/watch?v=7pA5UhNaYw0

Потанцуй со мною, да под скрипку, что горит.
Утоляя жажду, грея душу, что болит.
Словно веточку оливка среди бела дня,
Ласточка, возьми меня.
Ласточка, возьми меня.

Дай полюбоваться мне твоею красотой,
Так как это делали лишь на земле святой.
Будь моею пропастью, где горят сердца.
Будь со мною до конца.
Будь со мною до конца.

Так, кружись со мной, мой ангел, паузы забыв,
Чтоб твой лик всегда сиял, сверканием тьму залив.
Мы оба ниже наших чувств, мы оба выше их.
Счастье делим на двоих.
Счастье делим на двоих.

Лист сорвав календаря, мы ждем приход весны.
И танцуем за детей, что будут рождены.
Мы построим свой шалаш вопреки всему.
Я такую жизнь приму.

Потанцуй со мною, да под скрипку, что горит.
Утоляя жажду, грея душу, что болит.
Словно веточку оливка среди бела дня
С лаской подхвати меня.
С лаской обхвати меня.


Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
1984