Когда прозвучал сигнал, Марк как раз дослушивал гневную тираду Жюли про собственное моральное убожество. И больше всего в этом мужчину бесило одно: жена была во всем права. Просто это ничего не меняло, и годовщина свадьбы, на которую он одолжилу Ворчуна, старого друга, его яхту, чтобы слетать с Жюли на Оберон в качестве подарка, была уже безнадежно испорчена.
Впрочем, сигнал повторился, и Марк все-таки оторвался от грустных дум и сосредоточился. И чертыхнулся, поскольку понял, что именно слышит. Наплевав на удивление жены, он вскочил и бросился из каюты по коридору в рубку. Небольшой пробег, и вот люк рубки уходит в сторону, и первое, что росается в глаза - это гигантская надпись "ALARM!" поперек контрольного дисплея.
Марк с разбегу влетел в кресло пилота, быстро отстучал на консоли несколько команд, запускавших полное тестирование систем, не зависящее от бортового интеллекта. Компьютер погрузился в небольшую самодиагностику, после чего известил своего повелителя о том, что всем хана. В смысле, ознакомьтесь с бланками стандартных завещаний. Контроль над двигательным процессором утрачен, яхта "Дельта" находится на орбите Оберона, коррекция орбиты должна быть проведена в течении двадцати минут. Иначе, мол, дорогие пассажиры и члены экипажа, медленное сваливание с орбиты в неконтролируемое падение. Даже график нарисовал, негодяй электронный - мол, три оборота вокруг планеты в течении часа, а потом все, приплыли, тапочки.
Жюли вошла в рубку неслышно. Во всяком случае, ее муж за завываниями сирены не слышал ее шагов. Да и вообще Марк погрузился в отчет компьютера, и не очень соображал, что происходит за спиной.
- Марк? - позвала женщина. Реакции не воспоследовало. Она помолчала несколько секунд, а потом позвала громче, - Марк Суханов, черт тебя разбери, что здесь происходит?!
- О, дорогая, - Марк напустил в голос столько яда, чтохватило бы отравить половину Солнечной системы, - Ты как обычно вовремя со своими вопросами. Мы падаем.
- Как падаем? Что значит падаем? Суханов, ты головой что ли повредился? - женщина то ли не поняла, то ли решила не принять информацию.
- Если кто тут и повредился, то не я, а компьютер, - фыркнул Марк, на которого вдруг накатило ощущение какой-то нереальности происходящего.
- Да что происходит-то?
-Отказ двигательного процессора. Перевожу специально для филологов: мы не можем управлять двигателями "Дельты". Почему - не спрашивай, я не космоинженер. И не ремонтник даже. Я понятия не имею, что происходит. Знаю только то, что мы на орбите и через несколько часов под влиянием тяготения нас с этой орбиты стащит вниз.
- И тогда мы сможем катапультироваться? - спросила Жюли, несколько наивным голосом.
-Нет, дорогая. "Дельта" не оснащена ни спасательной шлюпкой, ни катапультой. Так что можешь продолжать свои гневные тирады, а я пока попробую связаться хоть с кем-нибудь, - и Марк развернулся обратно к пульту, оставив изумленную жену на пороге рубки с приоткрытым от удивления ртом.
- Нет, Суханов, ты все-таки непроходимый урод, - пробормотала женщина, и, развернувшись на месте, отправилась обратно в каюту.
Марк ничего ей не ответил, он пытался вывести модуль связи "Дельты" так,чтобы попасть в зону действия спутника-ретранслятора. Но сигнал был крайне нестабильным и слабым, и ничего не получалось. Можно было попробовать отправить письмо, но медиапакет, полновесный, не прошел бы.И выходило, по самым несложным расчетам, что раньше яхта свалится с орбиты, чем будет нормальная связь.
Суханов подумал, и написал все же два сообщения. Одно - в спасательную службу, с описанием проблемы и запросом помощи, а второе - Ворчуну. И принялся по новой гонять программы тестирования, попутно изучая техническое описание"Дельты". По всему выходило, что отказ контроллера этого самого двигательного процессора - практически нереальное событие. Все может случиться, но не это. "Самая надежная деталь вашей "Дельты"..." и все в том же духе. Вот она, самая надежная деталь, будь она неладна!
Люк опять открылся, Жюли снова вошла в рубку, крайне решительным шагом.
- Суханов! Я правильно тебя поняла, что еще несколько часов и мы оба превращаемся в атомарную пыль?
-Похоже, дорогая. Очень на то похоже. Да еще и связи нормальной нет, ближайший к нам спутник-ретранслятор не в том секторе, а мощности штатной станции связи не хватает, чтобы добить до следующего. Так что письма, я, конечно, написал. Но будет ли толк - понятия не имею, - пожал плечами мужчина.
Словно в подтверждение его слов за спиной булькнул сервер связи, сообщая, что пришло какое-то письмо. Марк развернулся обратно к пульту, нетерпеливо вывел сообщение на экран, ноэто был всего лишь Ворчун.
"Марк, дружище, прости меня! Я и представить себе не мог, что эта летающая дрянь такое подкинет. Я посмотрел на серверах Оберона - вас видно. Вы над ночной зоной южного полушария сейчас, дрейфуете на нестабильной орбите. Марк, я не знаю как, но постарайся продержаться шесть часов. Ближайший спасательный корабль сейчас у Сайза V, ему как раз около шести часов хода до вас. На самом Обероне ни одного спасателя крупнее катера нет, а с них толку никакого. Попробуй напрямую подсоединиться к контроллеру, вернее, к тем шлейфам, которые идут от него напрямую на движки. Если повезет - то сможешь напрямую контролировать пуски моторов. Правда, я не уверен, чтоты сможешь одновременно воспринимать навигационную информацию и работать движками. Марк, прости меня, я не знал!"
На этом письмо обрывалось. Суханов выругался грязно и витиевато. Жюли молчала, а когдаумолк ее муж, закончив ругаться, в рубке повисла тишина. Нарушил ее опять же сервер связи, сообщивший об еще одном письме. На это раз это были спасатели. Самое мерзкое, с точки зрения Марка, было в том, что они чуть ли не слово в слово повторили то, что сообщил Ворчун: до них кораблю подходящего класса идти шесть часов. На Обероне нет ни одного подходящего корабля. Может быть, господин Суханов, все же попробуете запустить двигатели вручную?
Жюли сползла по стене, с глубоким и долгим стоном. Марк наплевал на все правила полета и безопасности, и закурил прямо в рубке, стряхивая сигаретный пепел на пол. Женщина проводила взглядом очередную кучку пепла, спланировавшую на пол, и поинтересовалась:
- Разлюбезный мой муженек, ты решил нас спалить раньше, чем мы долбанемся об твой чертов Оберон?
- Мой? - удивленно поднял брови Марк.
-Нет, бл@дь, мой! - Жюли явно заводила сама себя, - Какая же я была круглая идиотка, когда согласилась с тобой лететь сюда на этом корыте! Впрочем, идиоткой я была, когда вообще с тобой связалась! Теперь-то уж чего...
- И что я должен в честь этого сделать? Разбить нас обочто-нибудь другое? Я не могу ничего сделать с этой посудиной! Если я даже вручную запущу двигатели, то не смогу корректировать их работу, и наше положение в пространстве! В результате мы все равно впаяемся вОберон, только еще и с тягой!
Жюли развернулась и вышла из рубки. Ей хотелось чем-нибудь запустить в Марка, но ничего подходящегопод рукой не было. Стало быть, надо было принести что-нибудь из каюты. Муж проводил ее взглядом, ничего не сказал, и углубился в комп. Предстояло найти схему подключений оборудования, и, вполне возможно,что-либо из расположенного в двигательном отсеке оборудования можно будет задействовать для контроля движков.
Когда Жюли вернулась,в руках у нее был блок марковских сигарет. Видимо, ничего более подходящего женщина в каюте не нашла. Едва войдя в рубку, она окликнула мужа, и, когда Суханов обернулся, блок сигарет полетел в него. Марк от неожиданности даже не попытался увернуться, и получил блоком курева точно в лоб.
- Совсем еб@нулась, что ли? Что, заняться больше нечем? Тогда вали в каюту и молись! Один хрен, делать больше нечего!
Вместо ответа жена прислонилась спиной к стене, и сползла по ней на пол. Ее плечи сотрясали рыдания пополам со смехом, наверное именно так и выглядит истерика. Марк вылез из кресла, подошел к супружнице, присел на корточках рядом с ней, обнял ее за плечи.
- Марк, так вот оно какое - долго и счастливо, и умерли в один день, да? Так и бывает, что ли?
- Я не знаю, Жюли. Просто - не знаю. И ничего сейчас не могу сделать. И никто не может. Прости...
-Да за что тебя-то прощать... Ты дурак, конечно, Суханов, но это же не ты испортил управление. На это ты просто никогда бы не пошел, - Жюли вытерла слезы, и посмотрела мужу в глаза совершенно спокойно.
- Ну... да.
-Да я знаю, что "да". Ты, муженек, конечно тот еще рохля, но уж точно не враг нам обоим. И наверное именно за это я тебя полюбила - ты добрый. Знаешь, как глупо? Тебя боялась половина нашей старой компании, из-за габаритов и вспыльчивости, а я точно поняла почти сразу - ты очень добрый.
- Эээ... - выдавил из себя Суханов.
- Вот именно, "эээ". Марк, Марк, что ж ты настолько рохля, а? Ну почему ты раньше, когда наши ссоры только начались, не стукнул кулаком по столу, не дал мне по шее? Суханов, ну зачем ты настолько добрый, а? Ведь не срались бы тогда с такой интенсивностью, и не пришлось бы тебе придумывать этот гребаный круиз! Муж мой, Марк Суханов, что ж ты такой тюфяк?! - и Жюли опять заплакала.
Бортовой комп пиликнул три раза, Марк повернул головуи увидел сообщение аварийной системы об опасной близости орбитальных сходов, областей повышенной гравитации. Они периодически появлялись на орбите Оберона, провоцируя пилотов проверять свои нервы на прочность ,но на данный момент - Суханов даже не дернулся. Сход означал только более быструю смену обстановки, и не более.
- Знаешь, - продолжила Жюли, прекратив рыдать и вытерев слезы, - Я тебя все равно люблю, Суханов. Хоть ты и бесхребетное существо. Я же тебя не за хребет люблю, и не вопреки его наличию. Я тебя просто люблю, Марк. Несмотря ни на что. Прости меня, ладно?
- И ты меня, - теперь слезы выступили у мужа, - Ведь я тебя тоже очень люблю, хоть ты и стерва, и скандалистка.И это действительно не важно. Я очень хотел сделать тебе приятное, когда выклянчил у Ворчуна это долбаное корыто. Прости и ты меня, хорошо?
И, ак только долгий поцелуй должен был перейти во что-то большее, в тот самый момент, когда Жюли начала стаскивать с себя блузку, а с Марка комбинезон, ожил главный дисплей. На супругов Сухановых смотрел их друг Ворчун, и Марк с Жюли не сразу поняли, что это видеозапись.
-Привет, скандалисты. Если вы видите эту запись, значит слова "я люблю тебя, прости меня", прозвучали с обоих сторон. Марк, на цифровом поле пульта управления надо набрать вашу дату свадьбы, в формате день-месяц-год, восемь знаков подряд. Это разблокирует управление, и контроллеры опять станут послушны. Не спрашивай и не пытайся понять, как я подстроил эту подляну. Мне не жалко моей яхты, если вы не помиритесь, она застрахована. А ваши срачи и постоянные скандалы достали всех ваших друзей. Но, раз вы это слышите, значит вы вспомнили, кто вы друг другу и помирились. Разблокируй управление, Суханов, и привези себя и жену домой в целости. Я люблю вас, идиоты, - и с этими словами Ворчун исчез с экрана. Марк перевел взгляд на Жюли, потом, вырвавшись из объятий жены, разблокировал пульт, и автопилот начал выравнивать яхту на орбите.
Суханов же повернулся обратно к жене, крепко ее обнял, и пробормотал у нее над макушкой: "Прибью Ворчуна нахрен. Экспериментатор... "
- Не смей, - ответила Жюли очень тихо, - Он для нас это сделал.
- А ты мне не указывай, сам разберусь, - отпарировал Марк, поцеловал жену и продолжил вылезать из комбинезона...