3-й Международный Конкурс переводов с болгарского
языка -
http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781
перевод стихотворения Марии Магдалены Костадиновой -
http://www.stihi.ru/2009/05/02/276
Бессонница
Виктор Дубовицкий
Снова грустью
обернулась
память лет,
тот мальчишка
с васильковыми глазами,
весь в веснушках,
с золотистыми кудрями,
непослушными
в Её руках -
босоногий,
озорной мальчишка -
убежал,
Прекрасная Принцесса
тихо плачет,
утирает слёзы,
не уснёт -
в Её душе остался
нежный след
ночных переживаний...
скоро утро,
мысли встрепенулись,
по тропе,
как чуткие олени,
привели
к живой воде Принцессу,
Ей остался
миг
до погружения,
сладкий сон,
спокойное течение,
золочёная
журчит
печаль...
15.02.2011 г.