Вольный перевод с латышского
Маргариты Кроле
Vai b;s zied;t?
R;na rudens diena
Koki gaida zelt;tus m;te;us
Un pirm;s salnas
D;lijas kr;;;;s ziedu sag;as
Izkl;ju;as
Ba;;gi z;l;
B;s vai neb;s
Zied;t vai nov;st
;is m;;;bas jaut;jums
Aktu;ls ;odien
Gan dab;, gan cilv;ku sird;s
***
Спокойный день осенний,
деревья в ожидании златистого наряда,
и заморозки первые…
Вот далии свои роскошные сагши
в расстил пустили,
тревожно думая, гадают:
«быть или не быть,
цвести или угаснуть?»
Извечный сей вопрос
всегда так актуален
и в жизни человека,
и в природе!!!