http://www.stihi.ru/2009/12/29/1845
Какое небо в преисподней!
Джон Магвайер
Какое небо в преисподней! Струящийся поток тепла,
я там под елкой Новогодней, сижу, скучаю у стола.
Над ним фонарики большие, что создавали нам уют,
вот банка с черною оливой, как символ, что еще живут
во мне запретные желанья и память не сожрал склероз,
и пусть похож так на пиранью, своей улыбкой Дед Мороз.
Он к слову тоже, тут, с похмелья, готов за стопочку на все,
в обнимку с красною метелью мне декламирует Басё...
Но я ему налью, конечно, не за Басё, а просто так,
закусим водку мы черешней и, откопав рояль в кустах,
сыграем «Мурку», «Вальс собачий» и на закуску «Полонез»,
а после, под пивко, судача, последний режа огурец,
достанем спирта из заначки, чтоб выпить стоя: "Ну, за Дам!"
и Беломора вскрывши пачку, забьем косяк назло чертям.
Какое небо в преисподней! Струящийся поток тепла,
я там под елкой Новогодней, леплю фигурки из стекла.
Как я проснулась в преисподней
Проснулась… Где я? В преисподней! А где ещё хотела ты?
Каникул было – страсть Господня! Вот результат - мечтам кранты.
Пытаюсь вспомнить, что же пили? мы с Дед Морозом? Так же – где?
Припоминаю: в изобилье текла текила… В бороде
Снежинки, путаясь с икрою, играли свой «Собачий вальс»,
А также «Мурку», а порою - и «Полонез»… Гульба неслась.
Я точно помню, отмечали всей фирмой старый новый год.
Но почему-то лишь начало: оливки, фрукты, смутно – торт…
И вот - в аду, и жжёт геенна, и небо цвета «вырви глаз»,
Вскрывает череп автогеном, а там – склероз аnd all that jazz,
Там под корою ищут дятлы хоть червячка, но от Басё,
Во рту – не серой (непонятно!) - усталой лошадью несёт.
Какое небо! Жаль, что тошно… И нет на закусь огурца.
Жара такая, что уж можно лепить фигурки из свинца!
Воочью вижу Вельзевула...
Фууух!... Это ж босс стоит, крестясь!
…Под лампой в триста ватт уснула, с обогревателем сплетясь.