Ремейк
И я был околдован ложью сладкой,
Где в прах смешались благодать и зло;
И также был Джоконды я загадкой
Обманут-только всё давно прошло.
Пленясь всерьёз улыбкою лукавой,
Манившей так на девственных устах,
Порой я видел в диве величавой
Надежду,странный свет в её глазах...
Как и в твоих,что в вечер тот ужасный,
Свирепой хваткой девственной руки,
Схватила нож,пытаясь с криком страшным,
Лишить меня и жизни,и любви...
Теперь свободой пьян от лжи той зыбкой,
На Мону Лизу глядя иногда,
Я счастлив,что джокондовой улыбкой,
Ты мне не улыбнёшься никогда.