ВЕТРУ, ВЛАСТЕЛИНУ ВЫСОКОГОРНОГО ЗАНГЕЗУРА,
ЧЕРЕЗ 30 ЛЕТ
Ветер, повелитель Зангезура!
Яростный, безжалостный, надменный
ветер, наизусть читавший суры,
посланные свыше Мухаммеду!
Ветер, подчиненный лишь Аллаху,
деспот, обладающий гаремом
чёрных туч, – тебе пишу балладу
или даже, может быть, поэму.
Лет на тридцать, Ветер, опоздал я!
С той поры не раз всходило солнце
и со склонов падало на запад;
соком наливались абрикосы,
персики и кисти винограда
в золотых садах Азербайджана…
Ветер, что тебе мои баллады!
Наяву ты слушал Шахразаду!
Я калам ломаю тростниковый,
в сторону дутар, касыда спета;
с трепетом жду царственного слова
о стихах неверного поэта.
Если же стихи тебе по нраву –
наградить меня найди возможность;
мне не надо почестей и славы,
золота, верблюдов и наложниц.
Смилуйся! За прожитые годы
не кори! С презрением и гневом
не смотри! Позволь увидеть горы,
на крутых вершинах шапки снега,
россыпь скал и петли серпантина
к месту службы бывшего сержанта,
где теплом не балует светило,
где пурга, когда в долине жарко;
дай увидеть жёлтый полумесяц,
чайхану в посёлке под горою
и хотя бы бросить взгляд на местность,
где Аракс
встречается
с Курою…
Я умолк. Я долго ждал ответа.
И сказал владыка Зангезура:
– Солнцем и Луною, тьмой и светом,
звёздами клянусь я: ты безумен!
Будь же благодарен, что на плаху
не попал! Ты просишь очень много;
над годами даже у Аллаха
власти нет. Ступай своей дорогой.
Ну, пошёл же! Стража!.. Нет, постой-ка;
для меня оставь свою касыду:
может быть, развею по простору
от Азербайджана до России.
конец мая 2007