А снег всё падал, ты сегодня не пришла
Сердце упало, и душа удручена.
И безразличны, горят белым лампы,
На ветке уснула, нахохлившись, галка.
Припев:
Ты сегодня не пришла,
И со мной не побыла,
Лишь снег виноватый
Падал хлопьями ваты....
А снег всё падал, и опять ты не пришла
Бела дорога. Равнодушна тишина...
И нашу песню, что начали вместе,
Один напеваю я в комнате тесной...
Никто не услышит отчаянья и боли,
И крик мой потонет в снегу своевольном...
И путь одинокий в окне обреченном
Так бел, безутешен, глазам даже больно.
Припев:
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes de blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortillege
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon de sespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de ;sespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Это моя любимая песня http:///www.youtube.com/watch?v=K-DKXuWuoYM
http:///www.youtube.com/watch?v=hB7RHsDA1CQ
Перевожу её для вас! Лучше послушайте, как поёт Адамо, а потом прочтите перевод еще раз.