20 декабря 2010г на 102-м году жизни умерла Елена Хоринская – писатель, поэт, переводчик.
Елена Евгеньевна родилась 30 января 1909 года в Бурятии. В 1925 году окончила школу и 10 лет работала учителем, в том числе 7 лет в Хоринском районе Бурятии. С этим связано и появление её псевдонима (настоящая фамилия Елены Евгеньевны – Котвицкая).
Впервые её стихи были опубликованы в газете «Бурят-монгольская правда» в 1930 году, а в следующем году вышла первая повесть «За центнеры». В Бурятии на республиканском съезде её выбрали делегатом Первого Всесоюзного съезда писателей, который проходил в августе 1934 года в Москве.
Е.Е.Хоринская - автор биографической книги о Павле Петровиче Бажове "Наш Бажов", которая выходила большими тиражами и выдержала несколько переизданий. По мотивам сказов П.П.Бажова ею совместно с М. Логиновской написано либретто музыкальной комедии "Марк Берегович", музыка К. Кацман. В 1955 г. спектакль был поставлен режиссером В. Курочкиным в Свердловском театре музыкальной комедии и пользовался успехом у зрителей.
П.П. Бажову посвящен и ряд стихотворений Е.Е. Хоринской.
Творчество Е.Е.Хоринской представлено разными жанрами, но в первую очередь она известна как поэт. Вышли в свет более 20 ее поэтических сборников: "Друзьям", "Здравствуй, утро!", "Дружба", "Багульник", "Мне юность вспоминается", "Цветет черемуха" и многие другие. Яркое воплощение в поэзии Елены Хоринской нашли темы человека и времени, чистоты и силы созидающей любви, величия материнского подвига. Не одно поколение юных читателей воспитывалось на стихах Е.Е. Хоринской, написанных для детей.
Приехав в Свердловск в 1935 году Е.Е.Хоринская неразрывно связала себя с Уралом. Ее очерки и воспоминания опубликованы в ряде сборников и представляют большую ценность.
Было издано множество произведений (в том числе, литература для детей, переводы с украинского и бурятского языков и многое другое), а её труд был отмечен различными наградами.
Руки
Вы знавали меня не такой
В то далекое лето на юге.
Белый город, укрытый листвой,
И прибоя знакомые звуки.
Шли в сквозной синеве корабли,
Таял дым в набегающем ветре,
И синела высоко вдали
Снеговая вершина Ай-Петри.
На горячем песке два следа,
Черноморские волны упруги...
Вы, я помню, любили тогда
Загорелые тонкие руки...
Если даже в походе не раз
У костров обо мне вспоминали, —
Вы меня не узнал б сейчас,
Очутившись у нас на Урале.
Словно горных потоков струи,
Вьется стружка в серебряной пыли.
Что же, руки когда-то мои
Вы, пожалуй, недаром любили.
Золотыми зовут их порой;
Небольшие, но крепкие руки.
Вы знавали меня не такой,
Но... меняются люди в разлуке!
***
Тень от белых кустов
______на сугробы упала наброском.
Леденила дыханье,
______и в сквере пустом — ни души.
Ровно в десять часов
______поезд твой уходил из Свердловска.
Горечь губ.
______И последнее слово “пиши”...
Из-под Вязьмы и Пскова
______ты слал мне короткие вести:
“Все в порядке, родная.
______Пожалуйста, меньше тревог!”
Как ждала я
______скупых и коротких известий
И как много читала
______меж криво написанных строк.
Этих строк драгоценных,
______что с фронта так редко приходят...
Где-то ярость атак
______и короткий привал на снегу...
Я тебя не забуду
______в далеком суровом походе
И любить, как тебя,
______никого никогда не смогу...
***
Дождь разгулялся спозаранок,
Набух водою каждый куст,
Степной пустынный полустанок
Особенно сегодня пуст.
И кажется, на всю округу
Совсем одни вы... Ну и что ж...
Теснее прижимаясь к другу,
Ты, в плащ укутавшись, идешь.
Тебе в степи немного жутко,
Густая тьма со всех сторон.
И за веселой доброй шуткой
Большую горечь прячет он.
Взяв на руки, он без укора
Несет тебя через ручьи.
Но загрохочет поезд скорый,
Тебя подхватит и умчит.
По доскам мокрого перрона
Пройдете медленно вперед,
Потом у самого вагона
На миг тебя к себе прижмет.
Глаза на миг блеснут тоскою,
Но поезд ринется вперед.
А он махнет тебе рукою
И в темноту один уйдет.
Бабье лето
Осень шагом таежным спускается с гор.
В хрусте лиственном, в звездном рассеве...
Посмотри, как пылает огромный костер
Золотых и багровых деревьев.
Пробежит по траве смоляной суховей,
По березам в сетях паутины,
И горят самоцветами в желтой листве
Ярко-красные гроздья рябины.
Скоро двинутся снова казарки в отлет,
Но поверим мы старым приметам,
Что черемуха осенью нынче цветет
К счастью этого бабьего лета.
Насторожилась темная горная падь
В тишине малахитовых сосен.
На лесную поляну выходят опять
Хмелем осени пьяные лоси.
Будут звезды срываться и падать в тайгу,
У костра мы дождемся рассвета...
Унесу я рябиновый вкус твоих губ,
Словно памятку бабьего лета.
***
Если б вновь тебя увидеть,
Милая родня!
Говорят, что ты похожа
Малость на меня.
Так ли это, правда ль это —
Не пойму сама.
И весна была, и лето,
А теперь — зима.
Зори вешние потухли,
И далек тот день.
...Парусиновые туфли,
Кепка набекрень...
У весны такой обычай:
Заблестят глаза,
В роще первый посвист птичий,
Первая гроза.
И девчонка на рассвете
Вышла на крыльцо,
Бил весенний свежий ветер
Крыльями в лицо.
Не сломить березки тонкой,
Как ее ни гни! —
Неужели та девчонка
Вправду мне сродни?
Та, что шла по белу свету,
Юности под стать,
Что могла любому ветру
Лихо подсвистать.
У нее костры не тухли
В непогожий день.
...Парусиновые туфли,
Кепка набекрень...
Смех ее припомню звонкий —
И года не в счет —
Хорошо, что та девчонка
Все-таки живет!
И я хочу оставить песню
Я часто вспоминаю детство,
Пушистый иней на окне,
И слышу песню, что в наследство
От матери осталась мне.
Пурга гудела.
Звезды стыли,
Узор морозный расцветив...
В душе звучат слова простые
И незатейливый мотив
Той позабытой песни русской,
Что в детстве мать певала мне...
Бежало детство тропкой узкой
В таежной дальней стороне.
А трудный век,
Мой друг ровесник,
Был рядом,
В поисках, в бою...
И я хочу оставить песню,
Живую памятку мою...
Источники:
1. Валентин Блажес - Поэтическая публицистика Елены Хоринской
http://magazines.russ.ru/ural/2009/1/bl11.html
2. Андрей Ян - Умерла поэт из Бурятии Елена Хоринская http://www.infpol.ru/news/673/52955.php
3.Л.А.Худякова, директор музея писателей Урала - http://www.bazhov.ural.ru/prizes/winner2000/horyn.html
4. Журнальный зал. "Урал", 2009, №1 - http://magazines.russ.ru/ural/2009/1/ho10.html